Remerciements
Nous tenons à remercier chaleureusement toutes les personnes sans qui
ce documentaire n’aurait jamais pu voir le jour.
Nous exprimons toute notre gratitude à
Song Hotae et à l’ensemble de la troupe
Don Quijote, pour leur accueil, leur
confiance et leur générosité. Un grand merci également à
Hwang Seong-gon, gérant du magasin de disques
I LOVE MUSIC à Busan, qui a partagé avec bienveillance son savoir et
ses souvenirs. Nous remercions aussi le
fanclub de Lee Chanwon
pour son enthousiasme, ainsi que la professeure et chanteuse
Zhang Eujeong de l’Université Dankook pour
son expertise et sa patience.
Nous adressons bien sûr nos remerciements les plus sincères à
l’ensemble de nos professeur·es pour leur accompagnement tout au long
du projet – en particulier à
Madame Mariette Auvray, professeure référente
de notre équipe.
Nous souhaitons également remercier toute l’équipe de traduction et
d’interprétation, avec une pensée spéciale pour
Yejeong Bae et Gihoon Yu, dont l’aide immense
ont été essentiels à la réalisation de ce film.
Enfin, nous remercions sincèrement toutes les personnes — proches,
collègues, ami·es, contributeur·rices — qui nous ont apporté leur
soutien afin que nous puissions mener à bien ce projet :
Adélaïde PETRIER, Afi HOMAWOO, Alexis PAVARD, Alexis ZERBIB, Alfred
MAJURAN, Alice PONCET, Anne-Laure LIBON, Antoine DOS SANTOS, Armelle
MICHAU, Audrey HAROUX, Avotina ANDRIANAVELOMANANA, Bérangère
BOISSEAU, Cécile MORVAN, Céline HENRARD, Chantal NGUYEN, Dylan
BLANDEL, Edson GALINA FORTES, Emeline VINCENOT, Eric BLANDEL, Erwann
GAUTHIER, Fatima GHALLAB, Gaëtan GERARD, Geoffrey MSIKA, Hafsa
ALKAA, Jacqueline HENRARD, Jacques-François MARCHANDISE, Jean TUPIN,
Joana DA SILVA, Laëtitia G., Lara BOUGHANMI, Laura FARAUT, Lidia
OUROUPOVA, Marie-Valentine GALLON, Martin LAPLAIZE, Mohamed SAÏDANI,
Noémie CERNOCH, Peter, Philippe GAMBETTE, Pierre BOUREAU,
Pierre-Adrien CARTON, Richard LEGRAND, Sakalaoudine MOUBINE, Salomé
DOS SANTOS, Sandrine SOGADZI, Sarah TESSIER, Victor CABAL, Virginie
PRIMAS.
